[Atenção: este post contém spoilers de A Pequena Sereia]

O live-action de A Pequena Sereia chega nesta quinta-feira (25) aos cinemas brasileiros e, com 40 minutos a mais, traz maior profundidade para a história de Ariel.

Apesar de ter muitas cenas que poderiam ser comparadas frame a frame com a animação de 1989 sem apresentar qualquer mudança, o live-action traz, sim, novidades importantes para a história. O Chippu separou oito delas abaixo.

1- Sem a música Filhas de Tritão (Daughters of Triton)

Apesar do diretor do live-action, Rob Marshall, ter dito inicialmente que manteria todas as músicas originais da animação, ele acabou mudando de ideia com Filhas de Tritão. A faixa é o primeiro momento, no filme dos anos 1980, que conhecemos o fundo do mar, quando as irmãs de Ariel se juntam em uma homenagem ao pai.

O diretor, no entanto, decidiu que seria mais impactante se a primeira música do filme fosse o solo da protagonista, Parte de Seu Mundo (Part of Your World). Por isso, a cena acabou sendo cortada.

2- O passado de Eric

Na animação, pouco sobre a história do príncipe Eric é apresentado para o público. No live-action, no entanto, descobrimos que ele foi adotado quando criança pela família real, mas sempre teve uma afinidade maior pelas águas.

Ele adora velejar e trazer riquezas e avanços para o reino e sonha em continuar fazendo isso, em vez de apenas governar de dentro do castelo. O personagem de Jonah-Hauer King também se sente preso pela mãe superprotetora.

Isso faz com que, no live-action, Ariel consiga conhecê-lo um pouco melhor antes de se transformar em humana e, consequentemente, se identificar com ele.

3- Sebastião não sofre… tanto

Um dos grandes enredos da animação de A Pequena Sereia envolve Sebastião. O siri passa por maus bocados para conseguir cuidar de Ariel quando ela vai para a superfície sem voz. Isso porque ele começa a ser perseguido intensamente pelo chef de cozinha do castelo.

No live-action, entretanto, tudo isso é deixado de lado. Já é difícil o bastante ser um siri andando de um lado para o outro em um reino tão grande.

4- O beijo

Enquanto na animação eles têm apenas a volta de carruagem e o passeio de barco ao som de Beije a Moça (Kiss The Girl), no live-action, eles têm isso, além de momentos divertidos na feira do reino e um longo momento no escritório de Eric, em que eles descobrem ainda mais coisas em comum. Qual a chance do Eric colecionar objetos do mar, assim como a Ariel coleciona objetos da terra, sabe?

6- Músicas extras

Apesar de ter tirado uma música da animação, Rob Marshall chamou o próprio Alan Menken –compositor original do filme– e Lin-Manuel Miranda para escreverem três faixas novas para o live-action.

For the First Time mostra Ariel se surpreendendo com a terra firme, Wild Uncharted Waters aprofunda ainda mais os sentimentos do Eric, e Scuttlebutt é um rap divertidíssimo entre Sabidão (Awkwafina) e Sebastião.

7- Casamento x Noivado

Na animação, assim que Vanessa (a versão humana de Úrsula) aparece usando a voz de Ariel, Eric já decide que ela é a mulher com quem ele vai se casar. Do dia para a tarde, então, o casamento inteiro é organizado e é apenas já durante o altar que toda a verdade é revelada.

No live-action, no entanto, a ideia de se casar tão rápido seria distante demais da realidade dos anos 2020. O que acontece, então, é uma festa de noivado para Eric e Vanessa. Ainda assim, já parece bem precipitado, mas ele está enfeitiçado, no final das contas.

8- Final

Enquanto o final da animação se resume ao casamento de Eric e Ariel, aqui ele tem um significado um pouco maior.

Os dois até se casam, mas a gente nem vê o casamento e o objetivo é eles saírem juntos para desbravar as águas desconhecidas e trazer mais prosperidade para o reino. Um final atualizado para a história, e que representa a relação maior construída pelos personagens ao longo do filme.