Guilherme Briggs revela esquema de segurança intenso da Paramount para dublagem de Transformers: O Despertar das Feras
O dublador do Optimus Prime teve até computador criptografado em seu estúdio
Notícias
Já imaginou um filme inteiro vazar antes da estreia? A Paramount Pictures tomou todo o cuidado para que isso não acontecesse com Transformers: O Despertar das Feras. Em entrevista ao Chippu, o dublador do Optimus Prime, Guilherme Briggs, revelou todo o esquema de segurança para que ele pudesse gravar direto de seu estúdio.
"Eu gravei remotamente de Teresópolis. A Paramount pediu uma série de exigências muito legais de segurança", elogiou Briggs, exemplificando as mudanças feitas no local antes da gravação.
"Eu botei câmera no lounge do meu estúdio. Tinha computador criptografado, cofre, senha pra você entrar na porta, câmera de observação", relembrou ele, contando ainda que uma representante da Paramount acompanhou as gravações.
"É cheio de coisa, mas é muito bom, porque eu deixei meu estúdio realmente seguro, aí a Paramount deu o sinal verde e uma representante foi junto comigo pra assistir à minha dublagem e deu tudo certo", completou.
A dublagem desse filme durou cerca de três horas. De acordo com Briggs, o processo foi bem tranquilo. "Todo trabalho eu faço com muito carinho, com muita atenção. Tem dias que eu peço a Deus pra acordar bem. Pra não estar rouco, pra não estar cansado, pra minha dicção estar boa. Porque tem dias que você pode acordar meio ruim, então eu torço pra acordar com saúde, animado, pra fazer direitinho o trabalho. E no dia de Transformers eu estava bem", relembrou o dublador.
Ele ainda revelou um segredo para a voz não ser afetada durante o tempo de dublagem. "Se tiver alguma cena de grito, e nesse filme teve, você deixa elas pra gravar no final", entregou.
Este é um de três filmes de Transformers em desenvolvimento. Ele terá Anthony Ramos (In the Heights - Em Um Bairro em Nova York) no papel principal, além de Dominique Fishback (Judas e o Messias Negro) como Elena Wallace e Luna Lauren Velez (Homem-Aranha no Aranhaverso) como Breanna Diaz. Na dublagem em inglês, Michelle Yeoh (Tudo em Todo Lugar ao Mesmo Tempo), Pete Davidson (Morte Morte Morte) e Peter Dinklage (Game of Thrones) estão no elenco, com Stephen Caple Jr. (Creed II) na cadeira de diretor.
Descrito como uma aventura pelo globo durante os anos 1990, indo de Brooklyn em Nova York até o Peru, Transformers: O Despertar das Feras chega em 9 de junho de 2023.
transformers
transformers-o-despertar-das-feras
paramount-pictures
guilherme-briggs
Você pode gostar
Filmes e CinemaSonic 3 | Shadow ganha pôster usando espinhos do herói como garras do Wolverine
Terceiro longa do ouriço azul chega aos cinemas em 25 de dezembro
Filmes e CinemaTransformers: O Início: O filme se conecta com os Live-Action? | Final explicado
O Chippu tira suas possíveis dúvidas sobre o novo filme dos robôs
Filmes e CinemaTransformers: O Início é um recomeço espetacular para os robôs no cinema
Longa conta as origens de Optimus Prime, Bumblebee e Megatron
Filmes e CinemaTransformers: Produtor comenta o desafio maior do crossover com os G.I. Joe
Crossover foi anunciado em 2023