Todo Mundo Odeia o Chris pode ter sido encerrada oficialmente em 2009, mas para o Brasil a série nunca desapareceu. Após comprar os direitos da produção em 2006, a Record a exibiu com idas e vindas ao longo dos anos e, até em 2022, em meio a um ataque hacker, a série estrelada por James Tyler Williams foi a solução do canal para manter a audiência entretida.

Em 2023, Todo Mundo Odeia o Chris voltou às telinhas diariamente, agora no Multishow. Mas, em 2024, o público finalmente vai poder aproveitar algo inédito: Todo Mundo Ainda Odeia O Chris pretende continuar a história da série original –exatamente de onde ela parou quando foi cancelada abruptamente–, mas, desta vez, em animação.

Terry Crews e Tichina Arnold estão de volta para dar voz a Julius e Rochelle e, no painel da produção na San Diego Comic Con 2024, reforçaram o quanto o amor do público foi essencial para seu retorno… especialmente o do Brasil. Os dois astros, inclusive, chegaram a falar “te amo”, em português, para o público de 2600 pessoas nos Estados Unidos.

Nesse clima, os dois prometeram que o público que já gostava de Todo Mundo Odeia o Chris também vai amar a animação, que apresenta também um novo elenco para os personagens jovens. Como esta é uma continuação direta, as vozes de Tyler Williams, Tequan Richmond e Imani Hakim já não se encaixam mais em adolescentes.

Tim Johnson Jr. assume agora como Chris, Ozioma Akagha como Tonya, Terrence Little Gardenhigh como Drew e Gunnar Sizemore como Greg. Os quatro parecem ser extremamente talentosos e a voz de Johnson Jr. pareceu se encaixar perfeitamente no personagem animado. Pelo menos, esta foi a sensação nos minutos de abertura do desenho que pudemos assistir na SDCC 2024.

REMAKE ANIMADO DE TODO MUNDO AINDA ODEIA O CHRIS!

Estamos no painel de Todo Mundo AINDA Odeia o Chris na #SDCC e o primeiro pôster da série foi divulgado!

Chris Rock volta como narrador, Terry Crews e Tichina Arnold farão os pais de Chris novamente! pic.twitter.com/8EFSk6ocH4

— Chippu (@ChippuOficial) July 27, 2024

mostrou a transição do final da série original em live-action para a sua sequência animada e seguia com o protagonista apresentando cada membro de sua família. A animação é simples, mas o roteiro continua divertido e cativante.




Para completar o sucesso aqui no Brasil, só vai faltar o elenco de dubladores continuar o mesmo quando a animação chegar no Paramount+ ainda este ano.

Alguns membros do elenco original, como Chris Rock como narrador e Terry Crews e Tichina Arnold como os pais do protagonista, estarão de volta. Novos membros do elenco incluem Tim Johnson Jr. como Chris, Ozioma Akagha como Tonya, a irmã de Chris, Terrence Little Gardenhigh como Drew, o irmão de Chris, e Gunnar Sizemore como o novo Greg.

Exibida entre 2005 e 2009, Todo Mundo Odeia o Chris é uma comédia inspirada na vida de Chris Rock crescendo em Nova York, nos EUA, e passando pelos anos escolares. Tyler James Williams, Terry Crews, Tichina Arnold, Vincent Martella, Tequan Richmond e Imani Hakim formam o elenco.

A série original de Todo Mundo Odeia o Chris, adorada no Brasil por muitos por conta de sua ampla exibição na TV Aberta ,está disponível no Brasil no Prime Video e no Paramount+. A nova série será lançada no Comedy Central e Paramount+ ainda em 2024.