Túmulo dos Vagalumes: Prime Video retira animação com dublagem de fãs do catálogo

Túmulo dos Vagalumes: Prime Video retira animação com dublagem de fãs do catálogo

Versão fandub estava disponível desde a semana passada

Alexandre Almeida
23 de agosto de 2024 - 2 min leitura
Notícias

O Prime Video retirou do seu catálogo o clássico do Studio Ghibli, Túmulo dos Vagalumes, poucos dias após o lançamento. A versão da animação presente na plataforma não era a original e se tratava de uma versão fandub.

O lançamento no Prime Video gerou curiosidade, já que em teoria a Netflix seria a detentora exclusiva dos direitos dos filmes do Studio Ghibli em streaming no Brasil, e admiradores do estúdio de animação japonês apontaram que a versão de O Túmulo dos Vagalumes disponibilizado pela plataforma tinha apenas uma dublagem em português feita por fãs. O filme jamais foi dublado oficialmente.

O clássico de Isao Takahata, mentor de Hayao Miyazaki, chegará com a versão original (com o áudio original em japonês e certamente mais idiomas) na Netflix em 16 de setembro e lá deve ficar por um bom tempo.

Considerado uma das melhores animações do Studio Ghibli, assim como um dos grandes clássicos japoneses e ainda um filme essencial sobre a Segunda Guerra Mundial, Túmulo dos Vagalumes foi dirigido por Isao Takahata, um dos fundadores do estúdio e grande influência para Hayao Miyazaki, diretor de A Viagem de Chihiro e Meu Amigo Totoro.

A Netflix divulgou um trailer do filme para celebrar sua chegada ao catálogo, além de divulgar a sinopse oficial: "Após a Segunda Guerra Mundial, os órfãos Seita (Tsutomu Tatsumi) e Setsuko (Ayano Shiraishi) lutam pela sobrevivência no Japão. Mas a vida é dura, e os dois chegam à conclusão de que é impossível escapar dos infortúnios da guerra e encontrar comida suficiente para continuar vivos. Vencedor do prêmio da Melhor Animação no Festival Internacional de Cinema Infantil de Chicago em 1994, este filme demonstra que nem todos os animes são fantasias açucaradas ou batalhas de ficção científica."

prime-video
tumulo-dos-vagalumes
netflix

Você pode gostar

titleNetflix

Joe Manganiello compara Luffy e Crocodile em One Piece: "Parecidos"

Para o ator, Luffy e Crocodile não são tão diferentes assim

Igor Pontes e Matheus Ramos
10 de fevereiro de 2025 - 2 min leitura
titleSéries e TV

Yellowjackets | 3ª temporada ganha novas imagens oficiais; veja

Série é exibida no Brasil no Paramount+ e na Netflix

Matheus Fiore e Matheus Ramos
10 de fevereiro de 2025 - 1 min leitura
titleNetflix

Larissa: O Outro Lado de Anitta | Documentário Netflix ganha novo trailer e data

Produção chega ao streaming em março deste ano

Matheus Fiore e Matheus Ramos
7 de fevereiro de 2025 - 1 min leitura
titleNetflix

Dirigir Para Viver | 7ª temporada ganha data de estreia

Novos episódios chegam à Netflix em março

Matheus Fiore e Matheus Ramos
7 de fevereiro de 2025 - 1 min leitura